Wywiad z autorką Znaku ostrzegawczego - Iwoną Bińczycką-Kołacz

12:31 Kasia Roszczenko 5 Comments



Wczoraj mieliście okazję zapoznać się z moją oceną powieści Znak ostrzegawczy pióra Iwony Bińczyckiej-Kołacz. Dziś zapraszam Was na wywiad z autorką.
Mam nadzieję, że zarówno moja opinia na temat książki, jak i odpowiedzi autorki dotyczące powieści zachęcą Was jeszcze bardziej do tej lektury.

·         Czym dla Pani jest „wena”?
Przytoczę słowa Wisławy Szymborskiej „Natchnienie, czymkolwiek ono jest, rodzi się z bezustannego nie wiem”. Coś w tym jest… Piszemy, bo coś nas nurtuje, bo szukamy odpowiedzi.
Wena to przeciwieństwo niemocy, twórczy impuls. Przychodzi do człowieka znikąd i nie pozwala mu spokojnie usiedzieć bez… pisania. To coś, co przymusza do wielogodzinnego stukania w klawiaturę laptopa, do tworzenia tekstów, które po dłuższym namyśle zostają ocalone lub unicestwione na wysypisku środowiska Windows... W dobie laptopów pisarze są ekologiczni – nie marnują papieru!

·         Notka biograficzna na wewnętrznej stronie okładki Znaku ostrzegawczego mówi, że pisze Pani bajki dla swoich synków.. Czy planuje je Pani wydać?
Są to opowieści składające się ze zbioru niezależnych opowiadań i wspólnego dla nich zakończenia. Mały chłopiec, mimo wielu protestów, spędza wakacje u ponad osiemdziesięcioletniej babci, we wsi Łodyżki. Początkowo nie wyobraża sobie życia bez komputera, internetu. Z czasem pojmuje, że towarzystwo pogodnej staruszki, otaczający go podmiejski świat i codzienne niby zwyczajne zdarzenia też mogą być bardzo interesujące.
Nie są to typowe wakacje. Chłopczyk mimo mocnego postanowienia, że nie będzie się uczył w czasie wolnym od szkoły, u babci Zosi nieświadomie pobiera lekcje… życia. Dowiaduje się, że trzeba dotrzymywać danego słowa (nawet kotu!), cierpliwość pomaga znaleźć skarb, nieostrożność może spowodować utratę czegoś ważnego, a niesłuchanie dorosłych się nie opłaca.
Każdy rozdział przedstawia inną przygodę, której zadaniem jest przekazanie uniwersalnych prawd, wartości oraz zaprezentowanie w humorystyczny sposób konsekwencji nieodpowiednich zachowań malca.
Bardzo chciałabym, by wszystkie opowieści ujrzały światło dzienne, by mogły cieszyć i uczyć nie tylko moich synów, ale także inne dzieci. A jedno z opowiadań zostało już opublikowane, wplotłam je do „Znaku ostrzegawczego”. Znajduje się w rozdziale „Bajka dla Jasia”.

·         Czy pisanie dla innych to była naturalnie podjęta decyzja, aby dzielić się własnymi spostrzeżeniami i umiejętnościami?
Nie. Było zupełnie inaczej. Początkowo pisałam tylko dla siebie. Wstydziłam się upubliczniać myśli. Pisanie było moją odskocznią, azylem, ucieczką od często przygnębiającej rzeczywistości. Przez kilkanaście lat pisałam jedynie dla łaskawej mi zawsze biurkowej szuflady.  Dopiero w 2013 roku pierwszy raz wysłałam swój tekst na konkurs, nomen omen, portalu Szuflada.net. Opowiadanie „Dialogi z czarnym Platonem”, ku memu ogromnego zdziwieniu, zostało docenione. Zajęło piąte miejsce i zostało opublikowane na łamach portalu. Wyróżnienie dodało mi skrzydeł, uwierzyłam w swoje możliwości i uchyliłam szufladę… tę moją - biurkową; wkrótce wydostało się z niej na świat kilka dawno zapomnianych tekstów.
Teraz, za sprawą internetu, dotarcie do czytelnika jest znacznie łatwiejsze. Dla początkujących pisarzy i poetów ogłaszane są różnego rodzaju konkursy literackie. Prezentować swoje dokonania można w mediach społecznościowych, na blogu, Facebooku. Za moich młodzieńczych lat nie było takich możliwości – wszystkie teksty trafiały do szesnastokartkowych zeszytów w kratkę, o te w linie było w tamtych czasach trudniej (śmiech).

·         Kto jest Pani pierwszym recenzentem?
Moje twórcze próby najpierw trafiają do przyjaciółki ze studiów polonistycznych - Joanny Kędroń. Zaraz potem teksty czyta moja mama, ale ona nie jest do końca obiektywna! Jak to mama, zawsze mnie chwali (śmiech). Mąż na początku nie czyta moich utworów; mówi, że zrobi to dopiero wtedy, gdy zostaną wydane. W przypadku – „Znaku ostrzegawczego” słowa dotrzymał. Gdy tylko pachnąca jeszcze drukiem książka trafiła do naszego domu, przeczytał ją niemalże natychmiast.
Zatem trzeci egzamin teksty przechodzą, trafiając na różnego rodzaju konkursy. Kiedy udaje mi się być na podium lub o krok od niego, moja radość nie zna granic! Gdy zobaczyłam wyniki II edycji konkursu na Literacki Debiut Roku, usiadłam z wrażenia i bardzo długo nie mogłam dojść do siebie. Z 204 zgłoszonych na konkurs pozycji moja książka („Znak ostrzegawczy”) została zakwalifikowana do ścisłego finału. Znalazła się w pierwszej piątce. Takie sukcesy niesamowicie motywują do dalszej pracy.
·         Co było zamysłem napisania „Znaku ostrzegawczego”? Początkowo historia sugeruje powieść dla kobiet, jednak koniec jest dość przewrotny i jak najbardziej mężczyznom również należałoby sięgnąć po ten tytuł. Czy ten pomysł pojawił się już na początku historii czy kiełkował w miarę rozwijania się historii?
„Znak ostrzegawczy” początkowo był kilkunastostronicowym opowiadaniem. Dopiero po latach dopisałam ciąg dalszy historii. Wena - nędzne indywiduum!, czasem przepada gdzieś na bardzo długo. O tym zapomniałam powiedzieć przy okazji pierwszego pytania (śmiech).
Tak, byłoby świetnie, gdyby Paniom udało się namówić do lektury również swoich mężczyzn. Paweł Pomianek ( redaktor i dziennikarz) napisał o mojej książce:
 „Jeśli chodzi o styl i tematykę „Znaku ostrzegawczego” to na pewno jest to powieść dla kobiet, ale znakomita konwencja zakończenia sugeruje Czytelniczce, że warto byłoby namówić do jej przeczytania również mężczyzn. W końcu jeden z dwóch głównych problemów książki to zachowanie mężczyzn w małżeństwie. Powieść porusza naprawdę ważny temat… Uważam książkę za niezwykle cenną i wartościową. Zresztą nie tylko pod tym względem. Jest znakomicie napisana. Jako redaktor spotykam się naprawdę z różnego rodzaju książkami. Tę zaliczyłbym do perełek”.
Przyznam, że długo rozmyślałam nad zakończeniem. Koleżanki doradzały mi, by Kamila zostawiła tego potwora – Telemężulka i wiodła szczęśliwe życie u boku zakochanego w niej po uszy Gerarda. Kusiło mnie to. Jednak nie chciałam banalnego zakończenia. To które udało mi się w końcu wymyślić, zaskakuje wszystkich. Nikt się go nie domyśla. Bardzo mnie to cieszy.

·         Co stało się inspiracją do napisania „Znaku ostrzegawczego”?
Zainspirowało mnie samo życie… codzienność. Obserwowałam zmagania różnych kobiet w walce o szczęście. Moje bohaterki podobne są do nas, zwykłych kobiet, które potrzebują w życiu bliskości, zainteresowania partnera, rozmowy z nim i prawa do odrobiny radości.
Mężczyzna, dziecko, dom poza miastem – pozornie Kamila wiedzie szczęśliwe życie. W rzeczywistości jej świat pełen jest rozczarowań, przykrości. Bohaterka z trudem znosi chorobę swego męża, polegającą na uzależnieniu prawego kciuka od pilota! Czuje się odrzucona, przegrywając swój życiowy bieg z bezkonkurencyjnymi rywalkami – telewizją i pracą.
Agacie sen z powiek spędzają marzenia o byciu mamą. Gdy po kilku latach prób udaje się jej zajść w ciążę, ogarnięta nieopisanym szczęściem czeka z radością na narodziny swego upragnionego dziecka. Jednak nie będzie jej dane przytulić swego maleństwa, czytać mu bajek, śpiewać kołysanek do snu. Czy poradzi sobie z rozczarowaniem, poczuciem bezsensu? Czy uda się jej zrealizować marzenie o macierzyństwie? Przejmująca historia Agaty poruszy najbardziej zatwardziałe serca.
Wiele moich czytelniczek stwierdziło, że w tych bohaterkach odnalazły siebie…
·         Każdy z nas ma ulubionego autora/autorkę, których autorów Pani ceni najbardziej?
Jako dziecko uwielbiałam czytać Alana A. Milne. Kto zaprzeczy, że „Kubuś Puchatek” to dzieło wszechczasów? Potem wpadła mi w ręce pierwsza naprawdę ważna książka – „Król Maciuś Pierwszy”. Przyniosła konkluzję, że świat dorosłych jest jeszcze bardziej skomplikowany niż myślałam. Już jako bardziej wprawny czytelnik pochłaniałam Williama Whartona. Wiadomo „Tato”, „Ptasiek”, cudowni „Spóźnieni kochankowie”. Był też Ken Kesey i powalający „Lot nad kukułczym gniazdem”. Zachłysnęłam się również polskością: Hłasko, Pilch, Terakowska. Teraz wciąga mnie jeden z dwóch najpopularniejszych pisarzy Francji - Guillaume Musso. Nie przechodzę też obojętnie obok literatury sensacyjnej Harlana Cobena. Mogłabym tak wymieniać bez końca…

·         Czy powstaje kolejna historia?
Tak. Kolejna moja książka „Droga do życia” oparta jest na faktach. To opowieść o zmaganiach z przewlekłą chorobą nerek, błędnej lekarskiej diagnozie, walce ze śmiercią, przeszczepie (dokładnie w dniu czterdziestych urodzin bohatera) i towarzyszącej chorobie codzienności - przepełnionej rozgoryczeniem i frustracją.
Bohaterowi książki – Markowi Thierowi ostatniej chwili udało się uciec przed śmiercią. Teraz chce dać świadectwo drogi do życia, dowieść, że nawet w przypadku tak ciężkiej choroby, jaka przypadła mu w udziale, jest możliwe ocalenie. Spisałam tę historię, mając nadzieję, że przyczyni się ona do promocji idei transplantologii. Jesteśmy na etapie poszukiwania wydawcy książki.

Dziękuję

* zdjęcie pochodzi ze strony KLIK

5 komentarzy:

  1. Niezwykle ciekawy wywiad z ciekawą osobą.

    http://zakurzone-stronice.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  2. Autorka ma rację, sukcesy motywują niesamowicie ;) oby więcej!

    OdpowiedzUsuń
  3. Życie pisze najlepsze scenariusze, więc nie dziwię się, że jest ono inspiracją dla autorki. Ciekawy wywiad, czyta się go z przyjemnością.

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za pozostawiony ślad....

Wg. ocen

10/10 (23) 2/10 (1) 2013 (1) 3/10 (6) 4/10 (10) 5/10 (13) 6/10 (24) 7/10 (90) 8/10 (181) 9/10 (115)

Wydawnictwa

Fundacja Elbląg (1) Galeria Książki (23) Instytut Wydawniczy Erica (27) Państwowy Instytut Wydawniczy (1) Warszawska Firma Wydawnicza (1) wydawnictwo Anakonda (3) wydawnictwo Bellona (3) wydawnictwo CZARNA OWCA (56) wydawnictwo Druga Strona (1) wydawnictwo Filia (3) wydawnictwo Flosart (1) wydawnictwo G+J (8) wydawnictwo Grodkowskie (2) wydawnictwo Harlequin Mira (43) wydawnictwo Helion (12) wydawnictwo M (23) wydawnictwo Noir Sur Blanc (3) wydawnictwo Oficynka (13) wydawnictwo Otwarte (7) wydawnictwo Prószyński i S-ka (41) wydawnictwo Replika (2) wydawnictwo Skrzat (5) wydawnictwo Święty Wojciech (4) wydawnictwo Wydawca.net (1) wydawnictwo Zysk i S-ka (15) wydawnictwo: Agencja Wydawnicza EkoPress (1) wydawnictwo: Akurat (6) wydawnictwo: Albatros (7) wydawnictwo: Amber (3) wydawnictwo: Black Publishing (3) wydawnictwo: BOSZ (1) wydawnictwo: Bukowy Las (1) wydawnictwo: Burda Książki (4) wydawnictwo: COMM (1) wydawnictwo: Compagnia Lingua (1) wydawnictwo: Damidos (1) wydawnictwo: Dolnośląskie (5) wydawnictwo: Dom Wydawniczy REBIS (5) wydawnictwo: Dreams (6) wydawnictwo: e-bookowo (2) wydawnictwo: Egmont (4) wydawnictwo: Esprit (2) wydawnictwo: Fabryka Słów (1) wydawnictwo: Feeria (16) wydawnictwo: Filologos (1) wydawnictwo: Firma Księgarska Olesiejuk (1) wydawnictwo: Fronda (1) wydawnictwo: Gemlinz (1) wydawnictwo: Goneta (1) wydawnictwo: Grupa Wydawnicza Foksal (11) wydawnictwo: Hachette (3) wydawnictwo: HarperCollins (9) wydawnictwo: Illuminatio (2) wydawnictwo: Impuls (1) wydawnictwo: Insignis (6) wydawnictwo: Iskry (1) wydawnictwo: JanKa (2) wydawnictwo: Jedność (2) wydawnictwo: K.E. Liber (1) wydawnictwo: Kaligrafia (1) wydawnictwo: Kobiece (1) wydawnictwo: Kwiaty orientu (1) wydawnictwo: Literackie (7) wydawnictwo: Lucky (1) wydawnictwo: MAG (2) wydawnictwo: Mamiko (1) wydawnictwo: Media Rodzina (5) wydawnictwo: MG (8) wydawnictwo: Między Słowami (5) wydawnictwo: MUZA SA (9) wydawnictwo: Nasza Księgarnia (14) wydawnictwo: NOMOS (1) wydawnictwo: Novaeres (31) wydawnictwo: Nowy Świat (3) wydawnictwo: Oskar (1) wydawnictwo: Ossolineum (1) wydawnictwo: Pascal (2) wydawnictwo: Philip Wilson (1) wydawnictwo: Poligraf (1) wydawnictwo: Powergraph (4) wydawnictwo: Prozami (3) wydawnictwo: Psychoskok (3) wydawnictwo: Radwan (1) wydawnictwo: Rebis (11) wydawnictwo: Replika (7) wydawnictwo: rozpisani.pl (2) wydawnictwo: RW2010 (2) wydawnictwo: Samsara (1) wydawnictwo: SOL (3) wydawnictwo: Studio Astropsychologii (2) wydawnictwo: Świat Książki (4) wydawnictwo: Termedia (1) wydawnictwo: Triglav (1) wydawnictwo: Uroboros (3) wydawnictwo: Vesper (1) wydawnictwo: Videograf (24) wydawnictwo: Vital (3) wydawnictwo: Vivante (1) wydawnictwo: WAM (1) wydawnictwo: Warbook (2) wydawnictwo: Warszawska Firma Wydawnicza (34) wydawnictwo: Warszawska Grupa Wydawnicza (3) wydawnictwo: Weltbild (1) wydawnictwo: WGW (1) wydawnictwo: Wielka Litera (1) wydawnictwo: Wieża Czarnoksiężnika (1) wydawnictwo: wydawnictwo Krytyki Politycznej (3) wydawnictwo: Zielona Sowa (1) wydawnictwo: Znak (26) wydawnictwo: Znak emotikon (1) wydawnictwo: Znak Między słowami (1) wydawnictwo: Zwierciadło (2)

Autorzy

Aaronovitch Ben (1) Abercrombie Joe (1) Adams Iga (1) Albert Elisa (1) Alsterdal Tove (1) Altmann Andreas (1) Anders de la Motte (1) Andersen H. Ch. (1) Anderson Louise (1) Anderson Marina (1) Andresky Sophie (1) Archimowicz Katarzyna (1) Arnesen Laura (1) Arrou-Vignod Jean-Philippe (1) Arthur Keri (4) Asbjornsen Peter Christen (1) Asher Bridget (1) Atkinson Kate (2) Baccalario Pierdomenico (1) Baily Virginia (1) Baker Kline Christina (1) Bancarzewska Wiesława (2) Barciś Artur (1) Barrie James Matthew (1) Bartłomiejczyk Krystyna (1) Bartsch Carina (1) Basiura Bartłomiej (1) Bastille J.W. (1) Bauer Ewa (1) Bąkiewicz Grażyna (1) Bednarczyk Piotr (1) Benton Frank Dorothea (1) Berg Konrad (1) Bernard Julia (2) Bertram Rüdiger (1) Beśka Krzysztof (3) Betts A.J. (1) Bębenek Kacper (2) Bęś Paweł (1) Biedroń Halina (1) Bigos Justyna (1) Bin Ladin Carmen (1) Binchy Maeve (1) Binkowska Magdalena (1) Bińczycka-Kołacz Iwona (1) Blakley- Cartwright/ Johnson (1) Bliza (1) Bodzoń Krzysztof (1) Bohg Constanze (1) Boie Kirsten (1) Bojarski Paweł (1) Bosco Federica (1) Boyne John (1) Bradley Alan (1) Bradshaw John (1) Braun Danka (1) Brewiński Waldemar Andrzej (1) Brink André (1) Bromberg K. (5) Bronowicz Monika (1) Brontë Emily (1) Browning Amanda (1) Bryan Helen (1) Bryant Nigel (1) Brzozowicz Grzegorz (1) Brzóska Anna (1) Bunn Davis (1) Busquets Milena (1) Camp Candace (2) Campbell Drusilla (1) Campell Powell William (1) Canavan Trudi (1) Carew Opal (1) Carr Robyn (1) Cast P.C. (6) Cejrowski Wojciech (1) Cervenak Juraj (4) Chaczko Renata (1) Chandler Elizabet (Mary Claire Helldorfer) (2) Chauran Alexandra (1) Cherezińska Elżbieta (5) Child Lincoln (1) Child Preston (1) Chima Williams Cinda (6) Chmura Natalia (1) Chodakowska Ewa (1) Cholewa Michał (1) Chołota Sylwia (1) Cichoń Waldemar (1) Cichowlas Robert (2) Cioczek Adam (1) Claivenrow Lena (1) Cleeves Ann (1) Cohn Rachel (2) Consilia Maria (1) Cornwell Bernard (5) Croggon Alison (2) Cygler Hanna (1) Czarkwiani Jolanta (1) Czecholewski Rafał (1) Czelej Anna (1) Czerski Konrad (1) Czuksanow Witold (1) Dan T. Sehlberg (1) Danticat Edwidge (1) de Blasi Marlena (1) Denham Holly (1) Deptuła Paulina Marta (1) Despain Bree (3) DeStefano Lauren (1) Dębowska Katarzyna Anna (1) Di Angeli-Ilovan Lucie (1) Dilloway Margaret (1) Domagalski Dariusz (1) Domańska Aleksandra (1) Donovan Rebecca (3) Dostojewski Fiodor (1) Draus Edyta (1) Droga Katarzyna (2) Drożdż Jan (1) Drzewiecka Anna (1) Dunant Sarah (1) Dyer Wayne W. (1) Dziedzic-Chojnacka Dorota (1) Edwards Kim (1) Edwards Rosy (1) Edwardson Ake (1) Edwardsson Eryk (1) Ekman Kerstin (1) Eliach Yaffa (1) Ellison J.T. (2) Enerlich Katarzyna (1) Fante John (1) Felicjańska Ilona (1) Felsztinski Jurij (1) Ficner-Ogonowska Anna (3) Filip Grzegorz (1) Fitzek Sebastian (1) Fitzpatrick Becca (2) Flejszer Patrycja (1) Flynn Gillian (2) Foley Lucy (1) Funke Cornelia (1) Furnivall Kate (1) Gabor Monika (1) Gajewska Zuzanna (1) Gala Antonio (1) Galsworthy John (1) Gamberale Chiara (1) Gargaś Gabriela (1) Gąsiorowska Dorota (2) Gerritsen Tess (1) Gibas Jarosław (1) Gilbert Elizabeth (1) Gilman Susan Jane (1) Glass Cathy (1) Goldstein Meredith (1) Gołembiowska Beata (2) Gong Ji-Young (1) Gooden Philip (1) Gordimer Nadine (1) Gordon Lucy (1) Gortner Christopher W. (1) Gowda Shilpi Somaya (1) Górska Renata (2) Grabowska Ałbena (2) Grabowski Artur Daniel (1) Graff Marzanna (1) Graham Heather (1) Graham Lynne (1) Grey Juliet (1) Grochola Katarzyna (1) Groszek Jacek (1) Grygier Marcin (1) Grzebyk Bożydar (1) Grzelak Agnieszka (3) Gubała Katarzyna (2) Gulda Przemysław (1) Gutowska-Adamczyk (1) Haber Olga (2) Hacz Joanna (1) Hady Sasza (1) Hamilton Laurell K. (1) Hannah Sophie (1) Harrington Nina (1) Harrison A.S.A. (1) Hart Jessica (1) Hart Megan (1) Hašek Jaroslav (1) Heinichen Veit (1) Hellberg Christian (1) Helprin Mark (1) Henel Łukasz (1) Herbich Anna (1) Hill Stuart (1) Hollanek Urszula (1) Hop Justyna (1) Hop Wiesław (1) Howarth Stuart (1) Hybel Marcin (1) Iwasaki Mineko (1) Jamroziński Tomasz (1) Janicki Kamil (1) Janosch (Horst Eckert) (1) Janowski Aleksander (2) Januszewska Krystyna (1) Jax Joanna (3) Jean Des Cars (1) Jeromin-Gałuszka Grażyna (3) Jędrzejczak Kacper (1) Jio Sarah (1) Johansen Erika (1) Julliand Anne-Dauphine (1) Jun'ichi Watanabe (1) Jung Izabela (1) Juska Jane (1) Kadyna Bruno (1) Kalicińska Małgorzata (1) Kalniete Sandra (1) Kańtoch Anna (1) Kapela Jaś (1) Kasiuk Anna (1) Kate Aluren (1) Kate Lauren (1) Kava Alex (6) Kavoukis Lefteris (1) Kawczyńska Izabela (1) Kawka Magdalena (1) Kaye Marilyn (1) Kaźmierczak Ula (1) Kekus Anna (2) Kienzler Iwona (1) Kimura Rei (1) King Stephen (1) Kinsella Sophie (1) Kleinbaum N.H. (1) Knaak Richard A. (1) Knight Michelle (1) Kochanowicz Małgorzata (1) Kołakowska Agata (3) Kołczewska Katarzyna (1) Kołodziej Gaja (1) Kołosowska Magdalena (1) Koomson Dorothy (1) Koperski Sebastian (1) Korczyński Andrew (1) Kordel Magdalena (6) Korniejenko Agnieszka (1) Koryl Janusz (1) Kos Hanna Maria (1) Kosik Rafał (1) Kosiński Jerzy (1) Kosmowska Barbara (1) Kotarska Maja (1) Kowalska-Pamięta Hanna (1) Kozar Dominik (1) Krakowiak Hanna (1) Krasna-Korycińska Małgorzata (1) Krentz Jayne Ann (1) Kristjansson Snorri (1) Król Jolanta (1) Kruszewska Joanna (1) Kruszyńska Marta (1) Kubica Mary (2) Kulpa Piotr (3) Kulus Magdalena (1) Kur Maciej (1) Kuza Tomasz (1) Kyrcz Kazimierz (2) Läckberg Camilla (8) LaGrow Cathy (1) Lakotta (1) Lakotta Consilia Maria (2) Lashner William (1) Lauren Christina (1) Lawrence Kim (1) Lech Lucy (1) Levin Ira (1) Lewcun Katarzyna (1) Lewis Clive Staples (1) Lilley R.K. (2) Lindell Unni (3) Lingas-Łoniewska Agnieszka (5) Litwinienko Aleksander (1) Litwinowie Anna i Siergiej (1) Lore Pittacus (1) Loren Sophia (1) Loter Marcin (1) Lotz Sarah (1) Lowry Lois (3) Lupton Rosamund (1) Łacina Anna (1) Łańcucka Joanna (1) Łatynina Julia (1) Łęcka Weronika (1) Łochowska Katarzyna (1) Łukarski Oskar (1) Maas Sarah J. (3) Macomber Debbie (5) Maczyńska Pati (1) Magaczewska Marta (1) Majewska-Brown NIna (1) Majgier Katarzyna (1) Makowski Ryszard (1) Malarkey Tucker (1) Malinowski Łukasz (1) Maliszewski Kornel (1) Mallery Susan (2) Man Matylda (1) Markham Wendy (1) Marklund Liza (3) Marków Magdalena (3) Marriott Zoë (1) Marzec Piotr (1) Maskame Estelle (3) Maślanka Mariusz (1) Matthews Carole (1) Maynard Joyce (1) Mazzeti Katarina (1) McCullough Collen (1) McNish Cliff (1) McPartlin Anna (1) Medard Melchior (1) Menten Tosca (1) Menzel Iwona (1) Meyer Stephenie (4) Michaelis Antonia (1) Michalak Katarzyna (15) Miguel de Cervantes (1) Mikołajewska Ola (1) Milczarek Krzysztof (1) Miller Derek (1) Miller Kare (1) Miller Santo Courtney (1) Mirek Krystyna (2) Missler Chuck (1) Miszczuk Joanna (1) Mlek Katarzyna (3) Modelska Aneta (1) Moe Jorgen (1) Montelius Magnus (1) Montero Manglano Luis (1) Morais C. Richard (1) Moresco Manuela (1) Morgan Vered (1) Mortimer Carole (1) Mossakowski Paweł (1) Mott Jason (1) Mozer Beata (1) Mróz Remigiusz (3) Mularczyk Monika (1) Münzer Hanni (2) Muszyński Piotr (1) Najdecka Lena (1) Nesser Hakan (2) Neuhaus Nele (1) Nicholls Sally (1) Niemycki Mariusz (2) Nilsson Johanna (1) Norman Hilary (1) Nothomb Amelie (1) Nowak Kacper (1) Oleś-Owczarkowa Teresa (1) Olinkiewicz Karolina (1) Olss A.E. (1) Olszanowska Agnieszka (1) Onitzch Marta (1) Opiat-Bojarska Joanna (1) Orłowski Marek (1) Ornacka Ewa (1) Orzelska Sandra (1) Orzeszkowa Eliza (1) Ostachowicz Igor (1) Oswald Georg M. (1) Pachocki Dariusz (1) Pacia Monika (1) Pawelec Bogda (1) Pawełek Jakub (1) Pawlak Romuald (1) Pawłowski Dariusz (1) Pelzer Dave (1) Persson Giolito Malin (2) Persson GW Leif (1) Petersen Anne Helen (1) Peterson Tracie (1) Philip K. Dick (1) Piasecka Ludmiła (1) Piecyk Anna (1) Piega Anna (1) Pieniążek Angelika (1) Pilipiuk Andrzej (1) Polkowski Jan (1) Pondo Aneta (1) Posacki Aleksander SJ (1) Poznanski J.B. (1) Preston Douglas (2) Protasiuk Michał (1) Pruchniewska Agata (1) Pruska Agnieszka (2) Prusky Wawrzyniec (1) Puzyńska Katarzyna (1) Pytlakowski Piotr (1) Rain J.R. (1) Reber Tina (2) Redondo Dolores (3) Richtel Matt (1) Riordan Rick (1) Robinson Marilynne (1) Rodriguez McRobbie Linda (1) Roe Andrew (1) Roelofs Sandra E. (1) Rogala Joanna (1) Rogala Małgorzata (1) Rogers Rosemary (2) Rolińska Joanna (1) Ross Kathryn (1) Ross Robert (1) Rossiter Nancy (1) Rozbicki Wiesław (1) Rozmus Piotr (1) Rudnicka Olga (4) Rudnik Mila (1) Rudzka Teresa Monika (1) Ruge Eugen (1) Rusch Scott M. (1) Rutherfurd Edward (1) Rychter Zofia (1) Saddler Adrian (1) Sakiewicz Tomasz (1) Sakurazaka Hiroshi (1) Sałek Tadeusz (1) Sanajew Paweł (1) Saramonowicz Małgorzata (2) Sardou Romain (1) Sawicki Andrzej (1) Scarpaleggia Giulia (1) Schmitt Eric- Emmanuel (1) Schröeder Patricia (1) Schulmeyer Heribert (1) Scott James (1) Senator Martyna (1) Seno Ewa (1) Serraillier Ian (1) Severin Tim (1) Shaw Chantelle (1) Sheridan Mia (2) Shipman Viola (1) Shrestha Romio (1) Shrestha Sophie (1) Shreve Anita (1) Siatecki Alfred (1) Siedlar-Kołyszko Teresa (1) Siedlecka Sylwia (1) Sigler Scott (1) Sigurdardóttir Yrsa (1) Sikorska-Celejewska Agnieszka (1) Simonsohn Barbara (1) Skrok Zdzisław (1) Skwark Dorota (1) Snyder Maria V. (1) Sokołowski Igor (1) Sokół Monika (1) Sołogub Fiodor (1) Soucy Gaetan (1) Sowa Aleksander (2) Spalding Nick (1) Spencer-Wendel Susan (1) Spindler Erica (6) Staniszewska Zofia (1) Stark Raven (1) Stec Ewa (1) Stefanelli Maria (1) Stegner Jerzy (1) Stepnova Marina (1) Stevens Taylor (1) Stężała Tomasz (1) Stiefvater Maggie (2) Strzelec Anna (1) Surma "Surpiko" Przemysław (1) Susdorf Marek (1) Swann Leonie (1) Swyler Erika (1) Sykat Joanna (1) Syty Jakub (1) Szadkowska Oliwia (1) Szałwoni Anna (1) Szczepanik Kathrin (1) Szczesiak Monika (1) Szczyt Marek (1) Szewczyk Adam (1) Szewioła-Nagel Katarzyna (1) Szmidt Robert T. (1) Szostak Wit (1) Szwaja Monika (1) Szymańska Justyna (1) Szynkowska Beata (1) Szypowska Maria (1) Szyszkin Witalij (1) Tauman Witold (1) Taylor John (1) Tequila Michael (1) Todd Anna (2) Trojanowska Sylwia (1) Truc Olivier (1) Twardowski J. ks. (1) Tyl Aleksandra (1) Unger Lisa (1) Uschmann Oliver (1) Uznańska Katarzyna (1) Van Draanen Wendelin (1) VanderMeer Jeff (1) Vargas Witold (1) Vighy Cesarina (1) Vincent V. Severski (2) Volo Fabio (1) Voranau Vital (1) Wachnicka Dorota (1) Wade Becky (1) Walczak Iwona J. (1) Walczak-CHojecka Agnieszka (1) Warda Małgorzata (1) Wardziak Andrzej (3) Wasilenko Agata (1) Wasilewska Kaja (1) Wąsiewicz Andrzej (1) Weber-Gartner Manfred (1) Weinkiper-Hälsing Dagmara (1) Wesołowska Aleksandra (1) Wiggs S. (1) Wilska Anna (1) Winget Larry (1) Wivel Marie (1) Wojciechowska Martyna (1) Wojdowicz Agnieszka (1) Wolski Marcin (1) Woolf Virginia (1) Woźniczka Katarzyna (1) Wójcik Daniela (1) Wójcik Grzegorz (1) Wróbel Ewa (1) Wróbel Jan (2) Wylie Trish (1) Wysocky Mike (1) Young Suzanne (2) Zaborowska Marta (2) Zafon Carlos Ruiz (1) Zając Anna (1) Zborowski Zbigniew (1) Zender Wiktoria (1) Ziembicka Bogna (1) Ziemiański Andrzej (1) Zöller Elisabeth (1) Zwoliński Andrzej (1) Zych Paweł (1) Zyskowska-Ignaciak Katarzyna (3) Żądło-Jadczak Agnieszka (1) Żur Paulina (1) Żurakowska Małgorzata (1)

Serie

Alibi (2) Baztan (2) Bohatyr (1) cykl "Wojny Wikingów" (1) Czarna Seria (32) Czarnoksiężnik (1) Czerwona Seria (3) Olimpijscy Herosi (1) Opowieści z pasją (2) Północna Droga (4) seria o komisarzu Van Veeterenie (1) seria z czarnym kotem (1) Seria z tulipanem (1) seria: A...B...C (4) seria: After (2) seria: Annex (1) seria: Antilia (1) seria: Babie lato (1) seria: Blask Corredo (3) seria: Bohatyr (1) seria: Chemiczne światy (1) seria: Coolman i ja (1) seria: cykl o Anicie Blake (1) seria: Czarownice z Wolfensteinu (2) seria: Czas zamknięty (1) seria: Cztery Pory Roku (1) seria: Dawca (3) seria: Dimily (3) seria: Dolina Baztan (1) seria: Dziedzictwa planety Lorien (1) seria: Finn (1) seria: Gambit (1) seria: Gorzka czekolada (1) Seria: Historia 2.0 (2) seria: Hollows (1) seria: Kampanie Kazimierza Luxa (1) seria: Kampanie Richarda Sharpe`a (1) seria: KISS (2) seria: Kod Szekspira (1) seria: kolory życia (1) seria: Kroniki Dziedziców (5) seria: Kroniki Icemarku (1) seria: Maggie O`Dell (1) seria: Malownicze (3) seria: Morze Drzazg (1) seria: Nielegalni (2) seria: Niepokorne (1) seria: Oddechy (3) seria: Pan na Wisiołach (3) seria: Parabellum (2) seria: Pasje i namiętności (1) seria: Pellinor (1) seria: Pieśń Alaski (1) seria: Piraci Północy (1) seria: Pocałunek Anioła (2) seria: Poczekajkowa (4) seria: Poza czasem (1) seria: Prawdziwe Historie (1) seria: Prawo Millenium (1) seria: Program (2) seria: Prowincja (1) seria: Real Life (1) seria: Saga Bałkańska (1) seria: Saga o Walhalli (1) seria: Samotny Krzyżowiec (1) seria: Seria kwiatowa (1) seria: Smak dorosłości (3) seria: Smaki Życia (1) seria: Smocza krew (1) seria: Southern Reach (1) seria: Stulecie Winnych (2) seria: Szczury Wrocławia (1) seria: Szeptem (2) seria: Szklany tron (3) seria: Szmaragdowa seria (4) seria: Szpunt do Antałka (4) seria: trylogia generacje (1) seria: Trzy Siostry (2) seria: Upadli (1) seria: W kratkę (1) seria: W kręgu mocy Partholonu (1) seria: Wiking (1) seria: Z Czarnym Kotem (1) seria: Z Kokardką (1) seria: Zbrodnia w Bibliotece (2) seria. Saga o Zychyrianie (1) Siedem Królestw (1) Trylogia Arturiańska (1) Trylogia Twierdza Magów (1) Wampir do wynajęcia (1) Zew Nocy (5)